Конференция: Современный город и проблемы сохранения памятников архитектуры модернизма
Санкт-Петербург. 13 июня в 11.00 в Государственном Эрмитаже, в рамках программы «Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге», совместно с консульством Израиля в Санкт-Петербурге и Министерством иностранных дел Израиля пройдет конференция: Современный Город и проблемы сохранения памятников архитектуры модернизма
Государственный Эрмитаж
ПРОГРАММА
Четверг, 13 июня
Thursday, 13 June
10:30
Регистрация, фойеГлавногоШтаба
Registration
Foyer of the Grand Staff building
11:00
Утреннее заседание
Лекторий Главного Штаба
Morningsession
GeneralStafflecturehall
Приветственное слово генерального директора Государственного Эрмитажа М. Б. ПИОТРОВСКОГО
Opening address by Mikhail PIOTROVSKY, General Director of the State Hermitage Museum
11:00-12:30
Доклады
Speakers
Б. М. Кириков, директор Санкт-Петербургского филиала Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства РААСН
Проблемы охраны архитектурного наследия ленинградского авангарда
Boris Kirikov, director of the Saint-Petersburg branch of The Research Institute of the Theory and History of Architecture and Town Planning RAACS
The problems of the Leningrad avant-garde architectural heritage
Н. О. Душкина, профессор Московского архитектурного института
Наследие в опасности: дом-мастерская Константина Мельникова
Natalya Dushkina, Prof. Arch.,Moscow Architectural Institute
The heritage is in danger: Konstantin Melnikov’s house-studio
М. С. Штиглиц, доктор архитектуры, профессор Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия им. А.Л. Штиглица
Индустриальные памятники архитектуры Санкт-Петербурга эпохи авангарда
Margarita Stieglitz, Prof. Arch., Saint Petersburg State Art and Industry Academy, named after Alexander von Stieglitz
Saint-Petersburg industrial architecture of the avant-garde era
Р. М. Даянов, архитектор (мастерская «Литейная часть-91»)
Изменчивая судьба памятников ленинградского авангарда
RafaelDayanov, architect («Liteynaya chast'-91» studio)
Inconstant detsiny of the Leningrad avand-garde
12:30 – 14:00
Перерыв
Break
14:00
Дневное заседание
Лекторий Главного Штаба
Afternoon session
General Staff lecture hall
14:00-16:00
Доклады
Speakers
Нитца Шмук, профессор архитектуры (Тель-Авив)
Консервационный план и проблемы архитектурных пристроек
Nitza Szmuk, Prof. Arch. (Tel Aviv)
The conservation plan and the challenges of building addition
Тамара Гарон, архитектор, (Тель-Авив)
Архитектурнаяэволюция
Tamara Garon, architect (Tel Aviv)
Architectural Evolution
ТалЭйал, архитектор, реставратор (Тель-Авив)
Реконструкция города: опыт реставрации Левантийской Ярмарки
Tal Eyal, architect (Tel Aviv)
Renewal of urban fabric - the Levant Fair test case
К. А. Малич, научный сотрудник Отдела современного искусства, Государственный Эрмитаж
Проблемы сохранения памятников религиозной архитектуры эпохи реконструкции в Нидерландах
Ksenia Malich, Contemporary art department, State Hermitage museum
Religious architecture of the reconstruction period in the Netherlands: the question of preservation